有一日,一隻老鷹(eagle)剛剛歇在一棵參天大樹上,便看見一條狗從遠方向這邊跑來。狗跑到大樹跟前,一頭躺在樹蔭裏,渾身直打哆嗦。
鷹見狗這樣一副可憐的樣子,就從樹上飛下來,站立在狗的麵前,向狗打招呼說:“不相識的朋友,你好啊!”
狗慢慢睜開眼睛,見自己麵前站著一隻鷹,回答說:“你好!謝謝你!”
“你怎麽變得這樣狼(wolf)狽?”鷹問。
狗說:“哎!說起來話長啊!十天前,我偷了主人一塊肉,正在我美美地吃的時候,冷不防一根木棍重重打在我腿上。原來,我偷肉的事被一個叫富拉尼的仆人發現了,他用木棍懲罰我。於是,我的腿被打斷了。十天來,斷腿痛得我死去活來,已有好幾天沒有尋到吃的東西了,肚子餓得咕咕叫。
明天遇見你,真是一生中的萬幸。望你看在安拉的份上,可憐可憐我,搭救我一把。”狗說著說著,眼淚直往下淌。
鷹聽著聽著,也流下眼淚,它對狗說:“可憐的朋友,你真是不幸。不過,請你不要太過傷心,誰在一生中都會碰到種種不測之禍的。如果你願意,你可以跟著我上我主人那裏去;如果得到我主人的許可,你可以同我們生活在一路,從此再也不會為吃的而發愁了。”
狗一聽,趕忙站起身,向鷹深深鞠了一個躬,說:“你真是我的大仇人,我一輩子也忘不了你,那我們現在就走吧!”
就這樣,鷹在前邊引路,狗在前麵跟著,它倆向不遠方的一座蒼翠的大山走去。走了一段,狗突然之間之間之間叫住鷹,問:“你的主人是誰啊?”
“我的主人是一隻體格魁梧的獅子(lion)。”鷹答道。
狗一聽說是獅子,大聲說道:“我不去啦!我不去啦!”邊說邊預備往回走。
鷹見狗這樣,感到可笑,安慰狗說:“你不要一聽說是獅子就畏懼,我的主人可是大慈大悲的主人,你到那裏後就知道啦。”
狗跟著鷹持續往前走。不一會兒,它倆來到獅子麵前,鷹對獅子說:“您好!主人。這是我明天遇見的一個朋友,它受了傷,已經有好幾天沒吃東西啦,它希望能夠和您生活在一路,在您的鴻福高照下過不愁吃的安寧生活。”
獅子說:“看這條狗的樣子確實怪可憐的,那就留下吧!”獅子說完,又問站在一旁的狐狸(fox):“你有什麽意見?”
狐狸見獅子已表示讚成,便說:“讚成主人的意見。”
獅子高興地說道:“好!從此以後你們都是我的仆人,大夥要友好相處,遇事要多商量,共同度過生活中的困難。”
就這樣,鷹、狐狸、狗三個同獅子在一路生活了。獅子每日都外出,每次返來都給它們仨帶回數量充足的食物。因為食物又可口又有營養,沒過幾天,狗便顯明胖了起來,腿上的傷也逐步地好啦。
一年已往了。一天,一個商人趕著幾頭馱著貨品的毛驢從山前的密林裏經過,一隻小毛驢跟在隊伍的前麵。小毛驢很貪玩,它一邊走一邊東瞅瞅、西望望,見到鮮嫩的青草還要停下來吃上幾口,於是便同商隊的距離越拉越遠。商人都沒有發現小毛驢掉了隊,一向往前走去了。

夜晚來到了,密林中漆黑一片,四周幽靜得很。這時,小毛驢開始發現隻有自己一個,孤零零的,感到很畏懼,就嘶叫起來。
聽到小毛驢的叫聲,鷹、狗、狐狸一齊跑了過來。鷹見小毛驢很傷心,十分同情,說:“朋友,不要傷心。如果你願意,可以跟我們走,今後同我們生活在一路。”
鷹的這番話,狗聽後很不樂意,便帶著諷刺的口氣對狐狸說:“你看那鷹,真會做大暴徒。它這不是給我們招來一個大肚漢嗎?”
狗的冷嘲熱諷的作法,鷹並沒有去盤算,而是引著小毛驢來到獅子麵前。
“你是從哪兒來的?”獅子問毛驢。
毛驢回答說:主人帶領我們經過密林時,我因為貪玩,掉了隊。現在見到您,感到非常榮幸。懇求您開恩,讓我做您的一個仆人,我將盡心地效忠你。”
獅子說:“好。既然這樣,以後你就在我的身邊生活吧!在這裏,你是不會感到孤單的。”
就這樣,小毛驢作為獅子的一個仆人,同鷹、狐狸、狗一樣,跟獅子在一路生活了。如同已往一樣,獅子每日照例要出外尋食,每次返來都要帶回許多可口的食物。
一轉眼,半年已往了。有一日,獅子出去尋找食物,為爭奪一隻羚羊(antilope),同大象(elephant)格鬥起來。為了顯示自己的實力,爭取戰勝對方,獅和象都使出了自己的一切力量,但一向到太陽落山,都沒有分出勝敗;最終辨別帶著傷回家去了。
因為劇烈的格鬥,獅子滿身都是露著骨頭的傷口,什麽吃的東西也沒帶返來。獅子傷勢很重,一連幾天躺著不能動,更不用說出外尋找食物啦。主人病倒了,仆人們也就斷了食物的來源,大家陷入了困境之中。
麵對這種狀況,獅子感到很為難,它叫過狗、狐狸和鷹,說:“現在我不能出去尋找食物了,隻好委屈你們出去弄點吃的東西返來。”
鷹、狐狸、狗一齊答道:“好!”
它們離開了獅子,在密林裏跑來跑去,細心搜捕可以獵獲的目標。但是,半天已往了,它們什麽吃的東西也沒弄到,個個累得筋疲力盡。這時,狗一屁股坐到地上,滿腹牢騷地對狐狸說:“自從我來後,還從來沒有過像明天這樣的困難生活。我們這些仆人還要出來為吃食到處奔波,真丟人!現在,獅子已經糊塗了,它連自己說了些什麽話都記不清了,我們應該好好商討一下,想出一條維持今後生活的長遠妙計來。”
狐狸說:“狗兄弟,你足智多謀,依你看,我們要怎麽辦才好?”
狗說:“自從毛驢來後,我們就沒有過什麽好日子了。那家夥甜言蜜語,獅子十分偏愛它。其實,那蠢驢是世界上最沒有效的東西,它除了吃,什麽也不會幹。更有甚者,夜間它的呼嚕聲像打雷一樣,吵得我們連覺都睡不安穩。現在,我們到了山窮水盡的地步,依我看,咱們回去向獅子明說,宰了那家夥,大夥痛痛快快地吃幾天,度過當前的困難。”
鷹趕忙阻攔說:“狗兄弟,千萬不能這樣想!這樣做太殘忍無情啦,主人是絕對不會讚成的。”
狗一聽便不耐煩,它對鷹大聲吼道:“住口!你算什麽?沒心眼的蠢貨。
不殺毛驢充饑,等著死嗎?!”
狗說完,就轉身往回走去。來到獅子麵前,狗跪下說:“主人,祝您長壽!”
獅子見狗什麽也沒帶返來,便問:“怎麽,出了什麽事?怎麽一點吃的東西也沒弄返來?”
狗回答說:“很抱歉!什麽東西也沒給您帶返來。但是,我給您帶來了一條令人興奮的喜訊,如果您讚成,我可以給您送來一盤鮮美可口的肉。”
獅子感到很新鮮,便問道:“什麽肉?”
狗答道:“驢肉!您覺得怎麽樣?”
獅子聽後,沒有吭一聲。
狗見獅子不作聲,心想獅子正在考慮它的意見,便進一步注釋說:“自從毛驢來後,您尋找食物的負擔就增加了好幾倍。您為了帶回更多的食物,才同大象格鬥起來,傷成這個樣子,應該說,這是毛驢害了您。毛驢那家夥,沒心沒肺,整天隻知道傻吃傻喝,養得胖胖的,身上的油多著呢……”
獅子打斷狗的話,說:“狗先生,您真是世界上最聰明的植物,我很佩服。不過有一點您說得是不對的,要說到身上的油多,倒應該是您的多吧,因為您比毛驢先來這兒的。”
狗聽了獅子說的這番話,覺得不對頭,趕緊申辯說:“寬遠大量的主人,您沒有曉暢我的意思。不錯,我身上是有油,但二十多天沒吃什麽好東西啦,隻有毛驢……”
沒等狗說完,獅子便猛撲過來,將狗死死地壓在地上說:“不管你怎樣詭辯,明天我絕不會饒恕你。我要讓你知道,到處暗算別人者,到頭來隻能落得個消亡的下場。”獅子說完,用力咬斷了狗的脖子,狗動彈了幾下,死去了。
所發生的這所有,狐狸看得清清楚楚,它差點嚇倒了,趕忙向正在尋找食物的鷹跑去。
(责任编辑:娛樂)